Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a bizottság a számítás során a tajvani földterületek átlagos négyzetméterárát alkalmazta, és azt a földhasználati jogokra vonatkozó szerződések időpontja után bekövetkezett valutaleértékelődésnek és a gdp alakulásának megfelelően kiigazította.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation and gdp evolution as from the dates of the respective land use right contracts.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a bizottság a számítás során a tajvani földterületek átlagos négyzetméterárát alkalmazta és azt a földhasználati jogokra vonatkozó szerződések időpontja után bekövetkezett valutaleértékelődéssel kiigazította.
in doing this calculation, the commission used the average land price per square meter established in taiwan corrected for currency depreciation as from the dates of the respective land-use right contracts.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: