From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha legalább azt írhatnád, amit ő: veni, vidi, vici!113 - akkor még érteném ezt a rövidséget.
couldst thou, like julius, write veni, vidi, vici (i came, i saw, i conquered), i might understand thy brevity.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de a te leveled végeredményben azt jelenti: veni, vidi, fugi;114 mivel pedig az ügy ilyetén befejezése egyszerűen ellentétes természeteddel, mivel megsebesültél, s végezetül rendkívüli dolgok történtek veled, leveled magyarázatot kíván.
but thy letter means absolutely veni, vidi, fugi (i came, i saw, i fled). since such a conclusion of the affair is directly opposed to thy nature, since thou art wounded, and since, finally, uncommon things are happening to thee, thy letter needs explanation.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
