Results for vesefájdalom translation from Hungarian to English

vesefájdalom
renal pain

proteinuria, vesefájdalom
uncommon

proteinuria, vesefájdalom mb
proteinuria, renal pain rod

nem gyakori: vesefájdalom
uncommon: renal pain

ritkambahhúgyhólyag -és húgycspanaszokproteinuria, vesefájdalom
proteinuria, renal pain rod

dysuria hematuria vesefájdalom vizeletretenció
dysuria haematuria renal pain urinary retention

proteinuria, vesefájdalom bőrkiütés, pruritus
rash, pruritus

nem gyakori: vesefájdalom nem ismert: pollakiuria
uncommon: renal pain not known: pollakiuria

hátfájás, izomgörcs, myalgia, arthralgia, végtagfájdalom vesefájdalom, pollakisuria
back pain, muscle spasms, myalgia, arthralgia, pain in extremity

vesét érintő mellékhatások: vesefájdalom, például deréktáji fájdalom, gyakori vizelés
kidney: kidney pain such as lower back pain, frequent urination.

felületes légzés az arc feldagadása nyirkos bőr izommerevség nehézség érzése erős vizelési inger vesefájdalom
shallow breathing face swelling sweatiness muscle tightness

izombántalom (izmok fájdalma, nem testmozgásból eredő izom érzékenység és gyengeség) vesefájdalom
myopathy (aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise) kidney pain

a legfontosabb másodlagos összetett végpont eredménye elsősorban a rosszabbodó vesefunkciók, valamint az orvosilag jelentős vesefájdalom hatásoknak köszönhető.
the result of the key secondary composite endpoint is primarily attributed to effects on worsening kidney function and medically significant kidney pain.

ezeknél a betegeknél magasabb lehet a vesekképzdés és az ezzel kapcsolatos jelek és tünetek, pl. vesekólika, vesefájdalom vagy deréktáji fájdalom kockázata.
such patients may be at increased risk for renal stone formation and associated signs and symptoms such as renal colic, renal pain or flank pain.

orvosilag jelentős vesefájdalom (definíció szerint táppénzre való kiírást, végső esetben alkalmazott fájdalomcsillapítókat, narkotikumokat és antinociceptív szereket, radiológiás vagy sebészeti beavatkozást igénylő fájdalom);
medically significant kidney pain (defined as requiring prescribed leave, last-resort analgesics, narcotic and anti-nociceptive, radiologic or surgical interventions)

129 zsíranyagcsere zavara (a test alakjának megváltozása, amely a zsíreloszlás változásának, felhalmozódásának vagy a testzsír csökkenésének következménye), kimerültség (rendkívüli fáradtság) nem gyakori: környéki idegrendszeri tünetek (zsibbadás, gyengeség, bizsergés vagy kéz - és lábfájdalom túlérzékenység (allergiás reakció) aszténia (szokatlan fáradtság vagy gyengeség) testtömeg csökkenés, testtömeg növekedés, anorexia (étvágy elvesztése), étvágy fokozódás depresszió, szorongás, alvászavarok zavartság, amnézia (emlékezet vesztés), szédülés, aluszékonyság (álmosság), szokatlan álmok időleges eszméletvesztés (ájulás), hipertenzió (magas vérnyomás) nehézlégzés (diszpnoe) pankreatitisz (hasnyálmirigy- gyulladás), gasztritisz (gyomornyálkahártya gyulladás), aftás szájnyálkahártya- gyulladás (fekélyek a szájban, ajaksömör), ízérzési zavarok (ízérzékelés csökkenése), gyomor - és bélgázképződés (puffadás), szájszárazság, haspuffadás hepatitisz (májgyulladás) csalánkiütés (viszkető kiütés), kopaszság (szokatlan hajhullás, vagy hajelvékonyodás), pruritusz (viszketés) izom atrófia (izomsorvadás), artralgia (ízületi fájdalom), mialgia (izmok fájdalma) vesekőbetegség (vesekő képződés), hematuria (vér a vizeletben), proteinurea (túlzott fehérjevizelés), pollakiuria (gyakori vizelés) ginekomasztia (mell kóros megnagyobbodása férfiakon) álmatlanság (alvászavarok) mellkasi fájdalom, gyengélkedés (általános rossz közérzet), láz ritka: járászavar (szokatlan módon történő járás) ödéma (duzzanat), szívdobogásérzés (gyors, rendszertelen szívverés) hepatoszplenomegalia (máj és lép megnagyobbodás) vesikulobullózis kiütés (látható folyadék felgyülemlés a bőr alatt), ekcéma (bőrkiütés), vazodilatáció (véredények tágulása) izombántalom (izmok fájdalma, nem testmozgásból eredő izom érzékenység és gyengeség) vesefájdalom nem ismert: életet veszélyeztető szabálytalan szívműködés (torsade de pointes) szabálytalan szívműködés (qtc- távolság megnyúlás) cukorbetegség (diabétesz, a szervezet nem képes a vérben lévő cukor szabályos eltávolítására) magas vércukorszint (hiperglikémia) vesekőbetegség epehólyag- betegség (epekő és epehólyag- gyulladás)
torsades de pointes (life threatening irregular heart beat) qtc prolongation (irregular heart beat) diabetes mellitus (body cannot remove sugar from the blood normally) hyperglycaemia (high sugar levels in the blood) nephrolithiasis (kidney stones) gallbladder disorders (gallstones and gallbladder inflammation)