Results for veszélyeztető translation from Hungarian to English

veszÉlyeztetŐ szemÉly
person causing the risk

kevésbé veszélyeztető anyagok
low-risk materials

közegészséget veszélyeztető helyzetek;
public health emergencies;

kÉrelmezŐ (veszÉlyeztetŐ szemÉly)
applicant (person causing the risk)

a védelmet veszélyeztető események
security threats,

Életet veszélyeztető allergiás reakciók
life-threatening allergic reactions

az energiaellátás biztonságát veszélyeztető tényezők,
risks to security of supply,

a veszélyeztető személy személyazonossági adatai:
details of the identity of the person causing danger:

a veszélyeztető személy értesítése a tanúsítványról
notification of the certificate to the person causing the risk

az egészséget veszélyeztető tulajdonságok értékelésének eljárása
procedure for evaluation of health hazards

ez életet veszélyeztető kardiovaszkuláris komplikációkkal járhat.
this may be associated with life-threatening cardiovascular complications.

az egységes piacot veszélyeztető és akadályozó tényezők
threats and obstacles to the single market

a közúti biztonságot nem veszélyeztető megszorítás elegendő.
the qualification of not endangering road safety is sufficient.

súlyos, vagy akár életet veszélyeztető mellékhatásokhoz vezethet,
taking an maoi together with many prescription medicines, including yentreve, can cause serious or even life-threatening side effects.

enyhültek az euróövezet pénzügyi stabilitását veszélyeztető kockázatok.
risks to financial stability have subsided in the euro area.

a felülvizsgált rendezett szanálási terv végrehajtását veszélyeztető kockázatok
risks arising from the implementation of the revised orderly resolution plan

osztÁlyozÁs az emberi egÉszsÉget veszÉlyeztetŐ sajÁtos hatÁsok alapjÁn
classification on the basis of specific effects on human health

súlyos és/vagy életet veszélyeztető reakciók lehetségesek, pl.
potential for serious and/or life-threatening

a veszélyeztető személy személyazonossága és állampolgársága, valamint elérhetősége;
the identity and nationality of the person causing danger, as well as that person’s contact details;

…-ban/-ben elkövetett közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésről
regarding a road safety related traffic offence committed in …