Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helios vetélkedő és díjak
helios competition and prizes:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
helios vetélkedő és díjak - részvétel az éves konferencián.
helios competition and prizes - participation in the annual conference.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
ezen az albumon már az első megasztár-vetélkedő döntőjében szerepelt dér heni énekel.
the british placebo chose them as their guest group to play at their budapest concert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a barangolás új uniós szabályai annyiban is szabad utat engednek az egymással vetélkedő barangolásos adattovábbítási ajánlatoknak, hogy az okostelefonok, netbookok és táblagépek külföldi használatának új módjait vezetik be.
competitive data roaming offers will also be opened up by the new eu roaming rules by introducing new ways of using your smartphone, netbook or tablet while travelling abroad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez nem vonatkozik a promóciós vetélkedőkre és játékokra, amelyek esetében a cél a termékek vagy szolgáltatások eladásának ösztönzése, és amelyek esetében ha felmerül valamely összeg megfizetése, az csak a reklámozott termékek vagy szolgáltatások megszerzését szolgálja.
this does not cover promotional competitions or games where the purpose is to encourage the sale of goods or services and where payments, if they arise, serve only to acquire the promoted goods or services.