Results for vevő adata translation from Hungarian to English

a birtokba vevő adatai:
transfer to:

kiegészítő adatok a megegyezésben részt vevő pénzintézetekhez
additional information on financial institutions covered by the settlement agreement

a megbízás beírása előtt adja meg a vevő adatait.
enter customer information before entering workorder.

a vevő kérésre ezeket az adatokat kapja meg."
this information shall be provided at the customer's request.";

az adatszolgáltatás az adatok részt vevő tagállamban való rendelkezésre állásától függ.
reporting of data depends on their availability in the participating member state.

a vevő kérésre ezeket az adatokat kapja meg."
this information shall be provided at the customer's request.";

a folyamatban tevékenyen részt vevő egyéb feleknek biztosítaniuk kell a szükséges karbantartási adatokat.
other parties operationally involved in this process shall provide the required maintenance information.

a belföldi és egyéb részt vevő tagállambeli ügyfelekkel kapcsolatos adatok szektoronként kerülnek további lebontásra.
the domestic and other participating member states counterparties are further broken down by sector.

ezáltal biztosítható az, hogy a fúzióban részt vevő minden mpi-ről szolgáltassanak adatot.
this is in order to ensure that all mfis involved in a merger are reported.

az adatokat azon részt vevő tagállam nkb-jának jelentik, amelyben az adatszolgáltató rezidens.
the data shall be reported to the ncb of the participating member state in which the reporting agent is resident.

az eurórendszerben részt vevő nemzeti központi bankokhoz visszaju atoeuró bankjegyek mennyiségéről szóló havi adatok, kérésre, szintén hozzáférhetők.
this argument would also hold true were country-specific stock data to be published a er their actual availability, because certain trends could still be identified. ed.

tÁblÁzat ekb / nkb-k adatai ( állományok ) egyéb részt vevő tagál ­ lamok
not allocated

határokon átnyúló fúzióban részt vevő, nem mpi adatai. két részből áll: „non_mfi_id” és „name”.
this specifies details of a non-mfi involved in a merger with an mfi, and is composed of two parts: ‘non_mfi_id’ and ‘name’.