Results for viselni translation from Hungarian to English

felelősséget viselni
bear responsibility?

viselni a terhét
to bear the burden of

gondját viselni vminek
will you look after my parrot when i am away?

s37 megfelelő védőkesztyűt kell viselni
s37 wear suitable protective gloves

jól akarom magamat viselni.
i will be good.

s39 szem-/arcvédőt kell viselni
s39 wear eye/face protection

s 37 megfelelő védőkesztyűt kell viselni
s37 wear suitable gloves

a készítmény kezelésekor kesztyűt kell viselni.
gloves should be worn when handling the product.

kötelező viselni az előírt típusú védőkesztyűt:
you must wear the prescribed types of protective gloves:

az állatgyógyászati készítmény kezelésekor védőkesztyűt kell viselni.
gloves should be worn when handling the veterinary medicinal product.

szerencsétlenek, a kik idegen nevet fognak viselni.
unfortunate beings, who would have to bear a stranger's name!

hát el lehet ezt viselni egyáltalán, kérdem én?
who, i ask, could endure it?'

becky, el tudsz valamit viselni, ha megmondom?
becky's face paled, but she thought she could.

- nem fogom viselni az aranyláncodat a lovagi tornán.
"i shall wear no collar of gold of yours at the tournament.

fejlődnie kell, hogy gondot tudjon viselni szegény állampolgáraira.
it has got to develop to look after its poor people.

-* a bank területén a biztonsági belépőkártyát folyamatosan viselni kell.
-* while on the ecb premises, the security badge must be worn at all times;

azt hiszem, örülök, hogy ennyire a gondo­mat akarod viselni.
i think i like it that you should care.

személyes védőeszközt, úgymint védőkesztyűt kell viselni a gyógyszerkészítmény alkalmazásakor.
personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.

az ampulla felolvasztása és kinyitása során védkesztyt és védszemüveget kell viselni.
wear protective gloves and spectacles during the ampoule thawing and opening operations.

a sileo előkészítése, alkalmazása során vízhatlan, eldobható kesztyűt kell viselni.
impermeable disposable gloves should be worn when handling sileo.