Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visszahelyezés a sínre
re-railing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mentés, emelés és visszahelyezés a vágányra
rescue, lifting and re-railing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me hűtőszekrénybe való visszahelyezés nem szándékos mulasztásai miatt.
permitted over the four-week use period to cover accidental delays in returning the pen to the refrigerator.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
usetörvények alkalmazása (1206) jogokba való visszahelyezés jogalkotási aktus
uselegal aid (1221)legal capacity (1211)legal code (1206) judicial proceedings (1221)judicial reform (1226)judicial review (1221)jurisdiction (1226) legal codification jurisdiction of the courts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mentőcsapatnak szóló, a sínre való visszahelyezés biztonságos elvégzését szolgáló utasítások.
any particular instruction needed by the rescue team to safely carry out the re-railing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6.4 a visszahelyezés logikája minden gyártó cégre érvényes, döntéseiktől függően.
4.6.4 reshoring is a factor in all manufacturing companies' decisions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
az első olvasat 1. módosításának visszahelyezése.
reinstating first reading amendment 1.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 21
Quality: