Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az internetkapcsolat innentől visszavált nem biztonságosra. mostantól az elküldött információt mások is láthatják.
you are about to leave a secure internet connection. it will be possible for others to view information you send.
amikor a motor egyik üzemmódról visszavált a másik üzemmódra, újraindulhat, és adott esetben attól a ponttól folytathatja a számlálást, amelyen leállt.
restart and, when applicable, continue counting from the point at which they have been held when the operation mode changes backs to the other operation mode.
ha visszavált az 1. munkalapra, ugyanazt a tartalmat fogja látni ott az a1 cellában. ha megváltozik a munkalap2.a1 tartalma, akkor az munkalap1.a1 tartalma is változni fog.
if you switch back to sheet1, you will see the same content in cell a1 there. if the contents of sheet2.a1 change, then the contents of sheet1.a1 also change.
\<variable id=\"wiederholen\"\>ha egy eszközre duplán rákattint, akkor azt több feladatra is használhatja. ha az eszközre csak egyet kattint, visszavált a legutóbbi kiválasztásra a feladat befejezése után. \</variable\>
\<variable id=\"wiederholen\"\>by double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. if you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. \</variable\>