From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az a tény, hogy a korábbi védjegyekkel érintett egyes áruk használhatók quod non azon szolgáltatások promóciójának céljára, amelyek tekintetében a boomerangtv védjegy bejelentésre került, vagy hogy a sportágazat, amelyet számos korábbi védjegy érinthet, kapcsolatban állhat a televíziós műsorok ágazatával, amelyet a bejelentett védjegy érint, nem képes ezt az állítást megkérdőjelezni.
the fact that some of the goods covered by the earlier rights might be — which is not to concede that they are — used for the purposes of promoting the services in respect of which registration of the trade mark boomerangtv has been applied for, or that the sports sector, under which several earlier rights might fall, might be linked to that of television productions, in which the trade mark applied for falls, cannot undermine that finding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha (quod non) ezen igazolások bármelyikének a bíróság elvben helyt adna, abban az esetben is aránytalannak tekinteném az átváltási arány változásából fakadó veszteség teljes kizárását.
if (quod non) either justification were in principle made out, i would in any event regard the total exclusion of losses caused by exchange rate fluctuations as disproportionate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
