Results for vizsgálati teszt translation from Hungarian to English

a vizsgálati referenciamódszerek befolyásolják a tesztek eredményeit.
analytical reference methods have an effect on test results.

iec 68-2-14 alapvető környezeti vizsgálati eljárások - vizsgálati eljárások - n. teszt : hőmérsékletváltozás.
iec 68-2-14 basic environmental testing procedures - test methods - test n: change of temperature.

iec 68-2-27 alapvető környezeti vizsgálati eljárások - vizsgálati eljárások - ea. teszt és útmutatás: Ütés.
iec 68-2-27 basic environmental testing procedures - test methods - test ea and guidance: shock.

a szűréshez használhatók gc/ms vizsgálati módszerek és biológiai tesztek.
gc/ms methods of analysis and bioassays may be used for screening.

kórelzmény felvételére, mellkasröntgen vizsgálatra és tuberkulin teszt végzésére kerül sor.
thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.

kórelzmény felvételére, mellkasröntgen vizsgálatra és tuberkulin teszt végzésére kerül sor.a óg
thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.

részletes orvosi kórelzmény felvételére, mellkasröntgen vizsgálatra és tuberkulin teszt végzésére kerül sor.
this will include a thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.

az inhalációs atc vizsgálati módszer rögzített célkoncentrációk melletti sorozatos, lépésenkénti vizsgálatot tesz lehetővé a vizsgált vegyi anyag toxicitásának besorolása céljából.
the inhalation atc test method will allow the use of serial steps of fixed target concentrations to provide a ranking of test chemical toxicity.

a tagállamok előírják, hogy a vetőmag minősítési célú vizsgálatához és az utólagos vizsgálati tesztekhez a mintákat hivatalosan, a megfelelő módszerekkel összhangban vegyék.
member states shall require that for the examination of seed for certification and for post-control tests, samples are drawn officially in accordance with appropriate methods.

e vizsgálati eljárás az elektromos/elektronikus járműrendszerek vizsgálatát teszi lehetővé, ahol egy elektromos/elektronikus szerelési egységet antennával előállított elektromágneses sugárzásnak tesznek ki.
this test method allows the testing of vehicle electrical/electronic systems by exposing an esa to electromagnetic radiation generated by an antenna.

a repülőtér-üzemeltető az adr.or.d.035. cikk rendelkezéseivel összhangban megőriz és az illetékes hatóság kérésére annak rendelkezésére bocsát minden lényeges tervezési információt, beleértve a tervrajzokat, vizsgálati, teszt- és más fontos jelentéseket.
relevant design information, including drawings, inspection, test and other relevant reports, shall be held and kept by the aerodrome operator at the disposal of the competent authority, in accordance with the provisions of adr.or.d.035 and provided on request to the competent authority.

a vizsgálaton jelen lévő személyek titoktartási fogadalmat tesznek.
persons present at the examination shall be sworn to secrecy.