Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ez előnyt jelent mind a munkavllalknak, mind a vllalkozsoknak.
this is good for workers and good for business.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
honlap az eurpai vllalkozsoknak nyjtott kereskedelmi előnyk konkrt pldirl
with concrete examplesof trade benefits for european businesses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a panaszbejelentő űrlap rszeknt a solvit segthet a polgroknak s a vllalkozsoknak egy msik unis tagllam hatsgval kapcsolatos problmik megoldsban.
as part of the complaint form, solvit can help citizens and businesses solve their problems with a public authority in another eu country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adgyi biztosknt szmos prbeszdet folytattam, amelyekből a napnl is vilgosabban kiderlt, hogy a vllalkozsoknak egyszerűbb adszablyokra van szksgk az uniban.
the many conversations i've had as taxation commissioner have made it crystal-clear to me that companies need simpler tax rules within the eu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a vllalkozsoknak jelentős adlevonsra lesz lehetősgk a k+f kiadsok vonatkozsban, ami rendkvl előnys helyzetbe hozza az j rendszert alkalmaz fiatal s innovatv vllalkozsokat.
companies will be allowed a super-deduction on their rd costs, which will particularly benefit young and innovative companies which choose to opt-in to the new system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ez azt jelenti, hogy a vllalkozsoknak csak egyetlen unis tagllamban kellene benyjtaniuk a kzigazgatsi szervekhez az adminisztrcihoz szksges iratokat, mg akkor is, ha ms unis tagllamokban műkdnek.
this means companies will only need to provide paperwork to public authorities in one eu country, even if they operate in other eu member states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21 000 indul vllalkozs tmogatst svdorszgban
support 21,000 start-ups in sweden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: