Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two volumes.
two volumes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in 2 volumes.
in 2 volumes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
multiple volumes (1954–2004).
multiple volumes (1954–2004).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" (antonia dicksonnal közösen, 8 volumes.
" (with antonia dickson, 8 volumes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* hooker, richard, "works" (three volumes).
* hooker, richard, "works" (three volumes).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"george whitefield: a definitive biography" (2 volumes).
"george whitefield: a definitive biography" (2 volumes).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 volumes; trade paperback, reprints: "the cheyenne indians, vol.
2 volumes; trade paperback, reprints: "the cheyenne indians, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* second edition, four volumes, revised and enlarged, 1956 (volume iv).
* second edition, four volumes, revised and enlarged, 1956 (volume iv).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1967)* "the story of the stone: a chinese novel in five volumes".
" (1967)* "the story of the stone: a chinese novel in five volumes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "gesammelte briefe" "("collected letters")", 6 volumes, berlin 1982–1997.
* "gesammelte briefe" ("collected letters"), 6 volumes, berlin 1982–1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xx, kullavagga iv-xii* "the book of the discipline", volumes iv & v, tr i.
xx, kullavagga iv-xii* "the book of the discipline", volumes iv & v, tr i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*m.l.verma "sarfaroshi ki tamanna" (4 volumes) 1997 delhi praveen prakashan.
*m.l.verma "sarfaroshi ki tamanna" (4 volumes) 1997 delhi praveen prakashan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the spread and adaptation of buddhism in early medieval china", leiden (brill), 2 volumes, vol.
the spread and adaptation of buddhism in early medieval china", leiden (brill), 2 volumes, vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "travels through the southern provinces of the russian empire" (london, 1802, in 2 volumes).
* "travels through the southern provinces of the russian empire" (london, 1802, in 2 volumes).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are two reasons why there is a need for the proposed directive on the management of waste from the extractive industries. the extractive industries produce very large volumes of waste, one of the biggest waste streams within the eu. the environmenta
explanatory statement there are two reasons why there is a need for the proposed directive on the management of waste from the extractive industries. the extractive industries produce very large volumes of waste, one of the biggest waste streams withi
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 volumes, hinckley, england: midland publishing, 2007–08 isbn 978-1-85780-273-3.
2 volumes, hinckley, england: midland publishing, 2007–08 isbn 978-1-85780-273-3.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a diskpartition objektumok közvetlenül megvalósíthatók a physicalmedia adathordozókon. ezzel modellezhető a partícióknak üres scsi vagy ide meghajtókon az fdisk (dos és unix) vagy a pdisk (unix) paranccsal való létrehozása. diskpartition által a physicalmedia adathordozón elfoglalt startingaddress is meg van adva ennek a kapcsolatnak a tulajdonságaként. a másik megoldás az, hogy a partíciók alapulhatnak (basedon) tárolóköteteken (storagevolume), például egy hardveres raid-szekrény által megjelenített volumeset vagy volume objektumokon. az utóbbi kapcsolatot a diskpartitionbasedonvolume társítással lehet modellezni.
diskpartitions can be directly realized on a physicalmedia. this is used to model the creation of partitions on a raw scsi or ide drive, using the fdisk (dos and unix) or pdisk (unix) command. the startingaddress of the diskpartition on the physicalmedia is also specified as a property of this relationship. an alternative is that partitions can be basedon storagevolumes, such as a volumeset or a volume exposed by a hardware raid cabinet. the latter relationship is modeled using the diskpartitionbasedonvolume association.