Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* "aby warburg.
): "aby warburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secker & warburg, london.
london: secker & warburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gentianella anglica (pugsley) e. f. warburg
gentianella angelica (pugsley) e. f. warburg
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
felesége marie warburg, eric warburg unokája és max warburg dédunokája.
he is married to marie warburg, granddaughter of eric warburg and great-granddaughter of max warburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
az 1952-ben kitüntettek között volt otto heinrich warburg, otto hahn, paul hindemith, reinhold schneider és emil nolde.
among those inducted in 1952 were otto heinrich warburg, otto hahn, paul hindemith, reinhold schneider and emil nolde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elején a befektetési elemzők, mint például a morgan stanley és az ubs warburg azt jelezték, hogy a vállalat a belső készpénzforgalomból és az állóeszköz-értékesítésből nem lesz képes előteremteni annyi készpénzt, hogy visszafizesse az esedékessé váló kötelezettségeit.
at the beginning of 2001, investment analysts like morgan stanley and ubs warburg predicted that the company would not be able to generate cash from internal cash flow or asset disposals to pay off its maturing liabilities.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
egy másik hivatalos, gledhill módszerén (8) alapuló és az usa környezetvédelmi hivatala (epa) által elfogadott módszer (7) szerint a co2-t a légkör felé zárt, rázott reakcióedényen belül közvetlenül a gázfázisból nyeletik el lúgban, miként a klasszikus warburg–barcroft-féle respirométer-palackban.
in another official us epa method (7) based on gledhill’s method (8), the shaken reaction vessel is closed to the atmosphere and co2 produced is collected in an internal alkaline trap directly from the gaseous phase, as in classical warburg/barcroft respirometer flasks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: