Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
additionally, as a scrum master is responsible for ensuring roadblocks are removed so that the team can make forward progress, the benefit gained by individual tasks moving forward may not outweigh roadblocks that are deferred due to lack of capacity.
additionally, as a scrum master is to remove roadblocks for the team, the benefit gained by individual tasks moving forward may not outweigh roadblocks that are deferred due to lack of capacity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lásd a state aid: commission recalls rules concerning tier 1 and tier 2 capital transactions for banks subject to a restructuring aid investigation (Állami támogatás: a bizottság a szerkezetátalakítási támogatás vizsgálata alatt álló bankok vonatkozásában visszavonja a „tier 1” és a „tier 2” tőkeügyletekre vonatkozó szabályokat) című, 2009. október 8-i memo/09/441. sz. sajtóközleményt, amely a bizottság internetes honlapján a következő címen férhető hozzá: http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=memo/09/441&format=html&aged=0&language=en&guilanguage=en
see state aid: commission recalls rules concerning tier 1 and tier 2 capital transactions for banks subject to a restructuring aid investigation, memo/09/441 of 8 october 2009, available at the commission internet site at: http://europa.eu/rapid/pressreleasesaction.do?reference=memo/09/441&format=html&aged=0&language=fr&guilanguage=fr
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.