Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weather condition
blustery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- weather condition
n/ a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicator-china-weather
indicator-china-weather
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztetés kiadva: weather watches
warnings issued:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* noaa space weather alerts — noaa.
* noaa space weather alerts — noaa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
szélcsendcertain weather condition, probability percentage
calm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* noaa space weather prediction center - noaa.
* noaa space weather prediction center - noaa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
az adatokat a noaa national weather service szolgáltatjawind speed
data provided by noaa national weather service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„all weather operations” (időjárástól független üzemeltetés)
all weather operations
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
a weather report felbomlása után szólókarrierjét folytatta, főként az elektronikus hangzások nyújtotta lehetőségek felkutatása jegyében.
after weather report broke up, he pursued a solo career, primarily exploring the possibilities of electronic sonorities.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a heavy weather a weather report nyolcadik albuma, mely a columbia recordsnál jelent meg 1977-ben.
heavy weather is the eighth album by weather report, released in 1977 through columbia records.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jessica origliasso szerint az albumot the subways, the dead weather, mazzy star, ladytron és peaches inspirálta.
jessica origliasso stated that the album was to be inspired by artists the subways, the dead weather, mazzy star, ladytron and peaches.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a zawinul syndicate a fusion legendás zenekara, a weather report feloszlása után alakult, és mára szintén egyfajta legendává vált.
the zawinul syndicate was formed after the break-up of legendary jazz fusion band weather report, since when it has become something of a legend itself.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt az utat járta, sőt jócskán tovább is törte a hihetetlen népszerűségre szert tett weather report zenekarral, néhai társa, a billentyűs joe zawinul mellett.
he travelled this path and took it a great deal further when he achieved unbelievable popularity with weather report, alongside the late keyboard player joe zawinul.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a metoffice információkat kap a madridi agencia estatal de meteorología szervezettől és a brit meteorológiai szolgálattól, többek között a readingi european centre for medium-range weather forecasts numerikus időjárási modelljeit.
the metoffice is able to get information from the agencia estatal de meteorología in madrid and the uk's met office along with numerical weather models such as those provided by the european centre for medium-range weather forecasts in reading, england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 az egszb szerint a javaslatnak figyelembe kellene vennie az európai világűr-infrastruktúrák védelmét, beleértve a space weather nyomon követésére irányuló kiegészítő tevékenységet, az esetleges megvalósítás határidejeit és a két rendszer integrálását.
3.9 the eesc believes the proposal should take into account the protection of european space infrastructure, including complementary activity to monitor space weather and timescales for implementation and integration of the two systems.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10-isbn 0-674-01753-6; 13-isbn 978-0-674-01753-5; oclc 58053128== további információk ==* official hiroshima prefecture homepage* life in hiroshima and other japan-related articles* hiroshima weather forecast* national archives of japan ... hiroshima map (1891)* national archives of japan: "itsukushima kakei," illustrated scroll describing itsukushima, text by kaibara ekiken (circa 1720)
10-isbn 0-674-01753-6; 13-isbn 978-0-674-01753-5; oclc 58053128== external links ==* official hiroshima prefecture homepage* life in hiroshima and other japan-related articles* hiroshima weather forecast* national archives of japan ... hiroshima map (1891)* national archives of japan: "itsukushima kakei," illustrated scroll describing itsukushima, text by kaibara ekiken (circa 1720)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting