Results for world cup v1 translation from Hungarian to English

==külső hivatkozások==* planet world cup website
==references==* planet world cup website

1994-ben a fifa kiadta a fifa world cup all-time team-ot.
in 1994 fifa published the fifa world cup all-time team.

Ázsiai játékok … -ban(1) endurance world cup … -ban(1)
asian games in … (1) endurance world cup in … (1)

a 2008-as rugby league world cup versenyein tonga győzni tudott Írország és skócia ellen.
in the 2008 rugby league world cup tonga recorded wins against ireland and scotland.

world cup fifa*part i*biographical notes - heroes of mundials" ; gia katowice 1993
world cup fifa*part i*biographical notes - heroes of mundials" ; gia katowice 1993

a dubai racing world-cup versenyen részt vett törzskönyvezett lovak 90 napnál rövidebb időtartamú ideiglenes kivitel utáni újrabehozatalához
for re-entry of registered horses that have taken part in the dubai racing world-cup after temporary export for less than 90 days

az endurance world cup versenyen vagy az Ázsiai játékokon részt vett törzskönyvezett lovak 60 napnál rövidebb időtartamú ideiglenes kivitele utáni újrabehozatalához”.
for re-entry of registered horses that have taken part in the endurance world cup or the asian games after temporary export for a period of less than 60 days’.

a 2010 fifa world cup south africa a 2010-es labdarúgó-világbajnokság hivatalos videojátéka amit az ea canada fejlesztett és az ea sports adott ki.
2010 fifa world cup south africa is the official video game for the 2010 fifa world cup, published by ea sports.

"– részt vettek a dubai racing world cup versenyen, és megfelelnek az e határozat iv. mellékletében megtalálható egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek."
'- have taken part in the dubai racing world-cup and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model set out in annex iv to this decision.`

annak megkönnyítése érdekében, hogy a közösségből származó lovak részt vehessenek az egyesült arab emírségekben megrendezésre kerülő endurance world cup versenyen, a fenti időtartamot 60 napnál rövidebb időtartamra meg kell hosszabbítani.
in order to make it easier for horses originating in the community to take part in the united arab emirates endurance world cup that period should be extended to less than 60 days.

mivel annak megkönnyítése érdekében, hogy a közösségből származó lovak részt vehessenek az egyesült arab emírségekben évenként megrendezésre kerülő dubai racing world cup versenyen, a fenti időtartamot 90 napnál rövidebb időtartamra kell meghosszabbítani;
whereas in order to make it easier for horses originating in the community to take part in the annual dubai racing world-cup in the united arab emirates, that period should be extended to less than 90 days;

" részt vettek a dubai racing world cup versenyen, és megfelelnek az e határozat iv. mellékletében megtalálható egészségügyi bizonyítványmintában rögzített követelményeknek."
'- have taken part in the dubai racing world-cup and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model set out in annex iv to this decision.`

" részt vettek az egyesült arab emírségekben megrendezésre kerülő endurance world cup versenyen, és megfelelnek az e határozat vii. mellékletében megtalálható egészségügyi bizonyítványmintában meghatározott követelményeknek."
"- have taken part in the united arab emirates endurance world cup and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model set out in annex vii to this decision."

"*"kjoszen to maetake no geba geba 90 pun" (巨泉×前武ゲバゲバ90分！)*"curriculumachine" (カリキュラマシーン)*"music lovers"*"ongaku no kamiszama" (音楽の神様）=== sportműsorok ===*dramatic game 1844 (yomiuri giants, baseballjátékok)*japanese professional wrestling**all japan pro wrestling (全日本プロレス, 1972–2000, a jaits vette át)**pro wrestling noah (プロレスリング・ノア, földfelszíni (2001–2009), nittele g+ (2009–napjainkig)**wrestle-1 (2014–napjainkig)**fortune kk (2014–napjainkig)*tna impact wrestling*hakone ekiden*xerox super cup*all japan high school soccer tournament*national football league (nfl)*gyorsaságimotoros-világbajnokság (motogp)*nascar (nittele g+, csak a sprint cup series, a nationwide seriest és a camping world truck seriest nem közvetítik)*fifa club world cup*copa sudamericana (csak a nittele g+-on)*yokohama international women’s marathon*women's world cup of golf*world ladies championship salonpas cup*japan lpga tour championship*2013-14 ashes series=== speciális műsorok ===*kin-csan és katori singo: all japan costume grand prix (欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞)*24 órás televízió: ai va csikjú vo szukú (24時間テレビ「愛は地球を救う」, az nns televízióadóinak évi telethonja)*trans america ultra quiz (アメリカ横断ウルトラクイズ)**all japan high school quiz championship (全国高等学校クイズ選手権)*nippon television music festival (日本テレビ音楽祭)=== animék ===a céget szoros kapcsolatok fűzik a mijazaki hajao által vezényelt studio ghiblihez, annak mozgóképeinek sugárzási jogainak exkluzív tulajdonosa.
"*"kyosen to maetake no geba geba 90 pun" (gyosen x maetake's geba geba 90 minutes 巨泉×前武ゲバゲバ90分！)*"karikyura mashin" (curriculumachine カリキュラマシーン)*"music lovers"===sport===*dramatic game 1844 (yomiuri giants, baseball games)*japanese professional wrestling**all japan pro wrestling (全日本プロレス, 1972–2000 - now under jaits)**pro wrestling noah (プロレスリング・ノア, 2001–2009 - terrestrial, 2009-present - nittele g+)**wrestle-1 ("wrestle-1 fighting entertainment", 2014 - outbreak, live special)**fortune kk (2014 - premiere show, live special)*tna impact wrestling (american professional wrestling, weekly show)*hakone ekiden*xerox super cup*all japan high school soccer tournament*national football league (nfl)*grand prix motorcycle racing (motogp)*nascar (nittele g+, sprint cup series only, nationwide series and camping world truck series are not broadcast)*fifa club world cup*copa sudamericana (nittele g+ only)*yokohama international women's marathon*women's world cup of golf*world ladies championship salonpas cup*japan lpga tour championship*2013-14 ashes series===special tv programs===*kin-chan and shingo katori's all japan costume grand prix (欽ちゃん&香取慎吾の全日本仮装大賞)*24 hour television, love saves the earth (24時間テレビ「愛は地球を救う」, annual telethon on the tv stations of nns)*trans america ultra quiz (アメリカ横断ウルトラクイズ)**all japan high school quiz championship (全国高等学校クイズ選手権)*nippon television music festival (日本テレビ音楽祭)===animation===the company has intimate connections with studio ghibli, led by hayao miyazaki, and holds the exclusive rights to broadcast their motion pictures.