Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felhasználói letöltések
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltés
different header for the first page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letöltés újból?
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãj téma & letöltése
& get new themes...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sablonok és csatolók...
hide grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználói feltöltések
please enter the new capture name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megjegyzések, összegzés:
the project leader.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználó és csoport
buffer size exceeded
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behúzás és & térköz
peachpuff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
láb - és végjegyzet
pointing hand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kezelÅfelület és a keretrendszer újratervezése
type:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betöltés
toolbar menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sablonok és csatolók formátuma...
remove layer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a sor - és oszlopjellemzÅk módosÃtása...
the number of cards counted as incorrect (i do not know). may be shown as a percentage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feltöltés...
quick upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kitöltés: cmyk
shear objects
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& anonymous (név és jelszó nélkül)
& anonymous (no login/ password)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
charset & & codepage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adatbetöltés cÃmlistafájlbólname
loads data from a distribution list file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a láb - és végjegyzetek beállÃtása
delete column number %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: