Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
éta
eto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. érték
valoro 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nincs érték
neniu valoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(érvénytelen)
nevalida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maximális érték:
maksimuma valoro:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az aláÃrás érvényes.
la subskribodosiero de estas valida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az érték megjegyzése
memori valoron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, sed ricevis '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az értesÃtések beállÃtása...
agordi & notojn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sablonok és csatolók formátuma...
formati & Åablonojn & & konektilojn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a mappába érkezett új üzenetek ellenÅrzése
& rigardi je nova poÅto en la leterujo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatikus értéktartomány- kezelésa percentage
aÅtomata intervala rekonoa percentage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a beállÃtások érvénytelenek.% 1.
nevalida agordo.% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a rajzsablon szövegének és formátumának módosÃtása
ÅanÄi Åablontekston and formatadon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kicsinyÃtési eszköz által használt érték.
la valoro kiun la malzomilo devus uzi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a last. fm- tÅl kapott xml érvénytelen.
la xml prenita el amazon estas nevalida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a módosÃtások a következÅ körtÅl érvényesek.
Äiuj ÅanÄoj estos aktivigataj en la sekva rondo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szélsÅértékek (minimum - és maximumpont) látszódjanak
montri la ekstremumojn (maksimumaj/ minimumaj punktoj)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul netscape és mozilla ldif formátumú névjegyek importálásához/ exportálásáhozname
agordo de tenejoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tag neve nem tartalmazhat szóközt, tabulátort és idézÅjelet:% 1.
la etikednomo ne enhavu spacojn, tabojn aÅ citilojn:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: