Results for annakokáért translation from Hungarian to Esperanto

csinálj annakokáért arany boglárokat,
kaj faru kadretojn el oro;

annakokáért fogságban tartá õket harmadnapig.
kaj li metis ilin sub gardon por la dauxro de tri tagoj.

annakokáért ne legyetek részesei ezeknek;
ne estu do partoprenantoj kun ili;

annakokáért megvan a szombatja az isten népének.
tial restas sabata ripozo por la popolo de dio.

annakokáért dárius király adott írást és tilalmat.
la regxo dario subskribis la dekreton.

annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
tial, ho pasxtistoj, auxskultu la vorton de la eternulo:

annakokáért meg is akadályoztattam gyakran a hozzátok való menetelben.
pro tio ankaux mi ofte estis malhelpita veni al vi;

legyetek annakokáért követõi az istennek, mint szeretett gyermekek:
estu do imitantoj de dio, kiel infanoj amataj;

annakokáért a lecsüggesztett kezeket és az ellankadt térdeket egyenesítsétek föl,
tial levu la manojn pendantajn kaj la senfortajn genuojn;

annakokáért a mit az isten egybe szerkesztett, ember el ne válaszsza.
kion do dio kunigis, tion homo ne disigu.

te annakokáért, én fiam, erõsödjél meg a krisztus jézusban való kegyelemben;
vi do, mia filo, fortikigxu en la graco, kiu estas en kristo jesuo.

annakokáért jól tõn isten a bábákkal, a nép pedig sokasodék és igen elhatalmazék.
kaj dio faris bonon al la akusxistinoj, kaj la popolo multigxis kaj tre fortigxis.

annakokáért atyámfiai, nem vagyunk adósok a testnek, hogy test szerint éljünk:
tial do, fratoj, ni estas sxuldantoj, ne al la karno, por vivi laux la karno;

annakokáért a kereskedõk és minden árúk árúsai kivül hálának jeruzsálemen egyszer vagy kétszer;
kaj la komercistoj kaj vendistoj de cxiaspeca vendeblajxo noktis ekstere de jerusalem unu fojon kaj duan fojon.

annakokáért míg idõnk van, cselekedjünk jót mindenekkel, kiváltképen pedig a mi hitünknek cselédeivel.
tial laux nia oportuna tempo ni bonfaradu al cxiuj, precipe al tiuj, kiuj apartenas al la familio de la fido.

annakokáért, mivelhogy tovább már el nem tûrhetõk, jónak ítélénk, hogy magunk maradjunk athénében,
kiam do ni jam ne povis resti trankvilaj, ni decidis esti lasitaj solaj en ateno;

annakokáért jézus is, hogy megszentelje az õ tulajdon vére által a népet, a kapun kívül szenvedett.
tial jesuo ankaux, por ke li sanktigu la popolon per sia propra sango, ekster la pordego suferis.

annakokáért vegyétek föl az istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.
tial prenu al vi la tutan armilaron de dio, por ke vi povu rezisti en la malbona tago, kaj, farinte cxion, stari.

Összegyûjté annakokáért bárák zebulont és nafthalit kedesbe, és elvive magával tízezer embert, és elméne vele debora is.
kaj barak vokis la zebulunidojn kaj la naftaliidojn al kedesx; kaj lin sekvis dek mil viroj, kaj debora iris kun li.

annakokáért szükséges, hogy a mennyei dolgoknak ábrázolatai effélékkel tisztíttassanak meg, magok a mennyei dolgok azonban ezeknél különb áldozatokkal.
necese do estis, ke la ekzemploj de la encxielaj aferoj estu purigitaj per cxi tiuj, sed la encxielaj aferoj mem per pli bonaj oferoj, ol cxi tiuj.