Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- az arany csillagot?
- Ĉu la oran stelon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
büszkén viselte a zöld csillagot.
li fiere portis la verdan stelon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
letagadja még a csillagot is az égről.
li forneas eĉ la stelojn de sur la ĉielo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
És kivivé őket, hogy lássák az első feljövő csillagot.
kaj vespere li gvidis ilin eksteren por serĉi la unuan stelon kaj diris:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És aztán mindenki kimegy, hogy megtekintsék az első csillagot.
kaj poste ĉiuj eliris eksteren por serĉi la unuan stelon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És azt mondá: "nézzétek. látni fogjuk a csillagot."
"vidu, tuj aperos la unua stelo. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felemeltem a kislányomat, hogy fel tudja tenni a csillagot a karácsonyfa tetejére.
mi levis mian filinon, por ke ŝi povu meti la stelon sur la supron de la kristnaskarbo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki teremtette a gönczölszekeret, a kaszás csillagot és a fiastyúkot és a délnek titkos tárait.
li kreis la grandan ursinon, orionon, kaj plejadojn, kaj la stelojn de la sudo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Átlós csillag (11)
diagonale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: