Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kék
blua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmjegyzék
adreslibro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cÃmjegyzék
& adresaro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& játék
& ludo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. érték
valoro 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kék rács
blua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nincs érték
neniu valoro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vezeték nélküliqshortcut
sendrataqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék neve:
ludnomo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, kapott érték: '
, sed ricevis '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék befejezése
& fini la ludon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a játék megoldása
solvi la ludon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cÃmjegyzék (kde 3. 1) name
kaddressbook (kde 3. 1) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ãrvénytelen entitásérték.
nevalida aĵvaloro.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék beállÃtásaname
agordi la adreslibronname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása
agordi ludon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék szűrÅinek módosÃtása
redaktu adresaro- filtrilojn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a játék beállÃtása kész
ludagordo farita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
us common # 10 borÃték (105 x 241 mm)
us common # 10 envelope (105 x 241 mm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cÃmjegyzék beállÃtásainak módosÃtása
redaktu adresaro- filtrilojn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: