Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elindultunk, hogy megnézzük igloolikot.
ni estis vizitontaj igloolik-n.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mint pedig, õ tõlük elszakadván, elindultunk, egyenesen haladva kóusba érkezénk, másnap pedig rhodusba, és onnét patarába.
kaj kiam ni, apartigxinte de ili, eksxipiris, ni rekte veturis al kos, kaj en la sekvanta tago al rodo, kaj de tie al patara;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
visszatettük és rásrófoltuk a koporsóra a födelet, s a vasajtót lezárva, elindultunk, fárasztó lépcsőkön, a ház felső részének alig kevésbé homályos termei felé.
ni remetis kaj ŝraŭbfiksis la kovrilon kaj, ŝlosinte la feran pordegon, sekvis nian vojon, penadege, ĝis la apenaŭ malpli malgajajn ĉambrarojn de la supra parto de la domo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-És...aztán elindultam virágot vettem... -mint mrs. dalloway, a könyvben?
...kaj mi iris eksteren, kaj, nu, mi iris aĉeti florojn... kiel s-ino dalloway, en la libro, ĉu ne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: