Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elvesztettem a ceruzámat.
mi perdis mian krajonon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
az órámat tegnap elvesztettem.
mi perdis mian horloĝon hieraŭ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
neked köszönhetően elvesztettem az étvágyamat.
danke al vi, mi perdis mian apetiton.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
az előző napon elvesztettem a kamerámat.
mi estis perdinta fotilon la antaŭan tagon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-azt hittem, hogy elvesztettem már a barátaimat.
mi pensis ke mi perdis miajn amikojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-annyira szörnyű, hogy elvesztettem az egész családomat már...
estas terura afero, f-ino vaughan... pretervivi vian tutan familion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elvesztettem a kapcsolatot az eggyik kamerával. még egyet elvesztettem.
mi perdis la signalon de unu kamerao.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
És ha megtalálta, egybehívja az õ asszonybarátait és szomszédait, mondván: Örüljetek én velem, mert megtaláltam a drakhmát, melyet elvesztettem vala!
kaj trovinte, sxi kunvokas siajn amikinojn kaj siajn najbarinojn, dirante:gxoju kun mi, cxar mi trovis la drahxmon, kiun mi perdis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
amióta gyanítod, hogy albert a fiad, ... elvesztetted a feleséged jelzéseit.
- venu. - Ĝis. deziru al ni sukceson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: