Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ezt hogy érted? a közösségünk sokat tudna segíteni a radio aut-nak.
sperto kia radio aut estus multe helpita de nia komunumo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha azt mondjuk, hogy közösségünk van vele, és sötétségben járunk; hazudunk és nem az igazságot cselekeszszük.
se ni diras, ke ni havas kunulecon kun li, kaj iradas en la mallumo, ni mensogas, kaj ne faras la veron;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mit hallottunk és láttunk, hirdetjük néktek, hogy néktek is közösségtek legyen velünk, és pedig a mi közösségünk az atyával és az õ fiával, a jézus krisztussal.
kion ni vidis kaj auxdis, tion ni anoncas al vi, por ke vi ankaux havu kunulecon kun ni; kaj nia kunuleco estas kun la patro kaj kun lia filo jesuo kristo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: