Results for megfertõztettem translation from Hungarian to Esperanto

ezért én is megfertõztettem a szent fejedelmeket, és veszedelemre adám jákóbot, és gyalázatra izráelt!
tial mi sensanktigis la estrojn de la sanktejo, kaj mi elmetis jakobon al anatemo kaj izraelon al malhonoro.

fölgerjedtem volt népem ellen; megfertõztettem örökségemet és kezedbe adtam azt: te nem cselekedtél velök irgalmasságot, az öregre nehéz igát vetettél!
kiam mi koleris mian popolon, malhonoris mian heredajxon, kaj transdonis ilin en viajn manojn, vi ne montris al ili kompaton, sur maljunulon vi metis tre peze vian jugon;

emeld fel szemeidet a magaslatokra, és lásd meg: hol nem szeplõsítettek meg téged? az útakon vártál reájok, mint az arab a pusztában, és megfertõztetted a földet paráznaságaiddal és gonoszságoddal.
levu viajn okulojn al la altajxoj, kaj rigardu; kie vi ne adultis? cxe la vojoj vi sidis por ili, kiel arabo en la dezerto, kaj vi malpurigis la landon per via malcxastado kaj malbonagoj.