Results for széles translation from Hungarian to Esperanto

széles
largxa

széles nézet
& larĝekrana aspekto

nincsen széles csípőm.
mi ne havas larĝajn koksojn.

széles út a pokol útja.
larĝa vojo kondukas al infero.

széles út vezet a pokolba.
larĝa vojo kondukas al infero.

a széles folyó lassan folyik.
la larĝa rivero fluas malrapide.

a folyón egy széles híd vezet át.
trans la rivero kondukas larĝa ponto.

egy, csak egy legény volt talpon a széles vidéken.
unu, nur unu fraŭlo estis surpiede en la larĝa kampo.

széles vállak, cserzett bőr, sötét szemek, energikus áll...
kun larĝaj ŝultroj, sunbrunigita brunaj okuloj, mentono vira...

négyszögû legyen, kétrétû, egy arasznyi hosszú és egy arasznyi széles.
kvarangula gxi estu kaj duobla; manstrecxo estu gxia longo, kaj manstrecxo gxia largxo.

nt valami széles résen, úgy rontanak elõ, pusztulás között hömpölyögnek [ide].
ili venas kiel tra largxa brecxo, jxetas sin tumulte.

csinála egy tenyérnyi széles karájt is köröskörül; és a karájhoz csinála arany pártázatot köröskörül.
kaj li faris cxirkaux gxi manlargxan listelon, kaj li faris oran kronon cxirkaux la listelo.

a város pedig felette igen széles vala és nagy, s a nép kevés lévén benne, házak nem épültek.
sed la urbo estis vasta kaj granda, kaj da logxantoj estis en gxi nemulte, kaj la domoj ne estis konstruitaj.

ez a nagy és széles tenger! itt vannak benne a megszámlálhatatlan csúszók; apró állatok nagyokkal együtt.
jen la maro, granda kaj vasta: tie estas rampajxoj sennombraj, bestoj malgrandaj kaj grandaj;

És a ház, a melyet salamon király az Úrnak építe, hatvan sing hosszú, húsz sing széles és harmincz sing magas volt.
kaj la domo, kiun la regxo salomono konstruis por la eternulo, havis la longon de sesdek ulnoj, la largxon de dudek, kaj la alton de tridek ulnoj.

Így szól az Úr isten: nénéd poharát megiszod, mely mély és széles; leszen nevetségedre s csúfoltatásodra, hogy sok fér bele.
tiele diras la sinjoro, la eternulo:vi trinkos la kalikon de via fratino, la profundan kaj largxan; vi estos mokata kaj insultata pli, ol oni povas elporti.

kereshető podcastok széles körű listája a www. digitalpodcast. com- tól, amelyekre közvetlenül fel lehet iratkozni az amarokból. fetch new information from the website
fetch new information from the website

És ad esõt a magra, a melylyel a földet beveted, és a kenyér, a föld termése, bõ és tápláló lesz, és széles mezõn legelnek nyájaid ama napon.
kaj li donos pluvon al via semo, kiun vi semos sur la kampo, kaj panon, produkton de la tero, kaj gxi estos sukoplena kaj grasa; sur vasta pasxtejo pasxtigxos tiam viaj brutoj.

És az épület, mely az elkülönített hely elõtt, nyugot felé vala, hetven singnyi széles vala, s az épület fala öt singnyi széles köröskörül, hosszúsága pedig kilenczven sing.
la konstruajxo, kiu estis turnita al la placo okcidenten, havis la largxon de sepdek ulnoj; kaj la muro de la konstruajxo havis la largxon de kvin ulnoj cxiuflanke, kaj gxia longo estis nauxdek ulnoj.

ezt mondja a seregek ura: babilon széles kõfala földig lerontatik, és az õ büszke kapuit tûz égeti meg, és a népek hiába munkálkodnak, és a nemzetek a tûznek, és kifáradnak.
tiele diras la eternulo cebaot:la largxaj muregoj de babel estos subfositaj, kaj gxiaj altaj pordegoj estos forbruligitaj per fajro; kaj vana farigxos la penado de la popoloj, kaj gentoj estos lacigintaj sin por fajro.