Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És kinyujtván kezét az õ tanítványaira, monda: Ímé az én anyám és az én testvéreim!
kaj etendinte la manon al siaj discxiploj, li diris:jen mia patrino kaj miaj fratoj!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pedig felemelvén szemeit az õ tanítványaira, monda: boldogok [vagytok] ti szegények: mert tiétek az isten országa.
kaj li levis siajn okulojn al siaj discxiploj, kaj diris:felicxaj estas vi malricxuloj, cxar via estas la regno de dio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a szorgalmas tanítvány pontosan érkezett.
la diligenta disĉiplo alvenis akurate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: