Results for természetes translation from Hungarian to Esperanto

természetes
natura

ez természetes.
tio okazis laŭ si mem.

természetes úton szültem.
mi nature akuŝis.

ez nem természetes! - hé!
atendu!

természetes halállal halt meg.
li mortis per natura morto.

egy természetes és egy mesterséges.
"nian planedon du lunoj, unu natura kaj unu arta, ĉirkaŭiras."

természetes alapú logaritmusexponential function
natura logaritmoexponential function

meglátod, milyen természetes érzés.
vi vidos kiom natura øi þajnas.

a hölgy természetes hajlamait követte.
Ŝi sekvis siajn naturajn inklinojn.

a természetes neve: a különös bolygó...
"la natura, laŭnome sovaĝa planedo..."

szóval, ez itt, ugye természetes zöldséglé!
Ĉu tio estas hejmfarita? Ŝajnas bongusta. Ĉu estas plene ekologia?

az ln () függvény az x természetes alapú logaritmusát számolja ki.
la funkcio ln () redonas la naturan logaritmon de x.

az imln( sztring) függvény értéke a megadott komplex szám természetes alapú logaritmusa.
la funkcio imln () redonas la naturan logaritmon de kompleksa nombro.

az imexp( sztring) függvény a megadott komplex szám természetes alapú hatványát számolja ki.
la funkcio imexp( signoĉeno) redonas la eksponecialon de kompleksa nombro.

az exp () függvény az e szám (a természetes logaritmus alapszáma) x- edik hatványát adja vissza.
la funkcio exp () kalkulas la valoron de e (la bazo de la natura logaritmo, 2, 18...) je la x- a potenco.

a gammaln függvény a g( x) gamma függvény természetes logaritmusát számolja ki. a szám argumentumnak pozitívnak kell lennie.
la funkcio imln () redonas la naturan logaritmon de kompleksa nombro.

hasonlóképen a férfiak is elhagyván az asszonynéppel való természetes élést, egymásra gerjedtek bujaságukban, férfiak férfiakkal fertelmeskedvén, és az õ tévelygésöknek méltó jutalmát elvevén önmagokban.
kaj tiel same ankaux la viroj, forlasante la naturan uzadon de la virino, brulis en sia volupto unu al alia, kaj viroj kun viroj faris hontindajxon kaj ricevis en si mem la tauxgan rekompencon de sia malvirto.

nyilván csak a különös összeesés volt az, ami megragadta figyelmemet; mert az ablakszárnyak kereteinek zörgése s a folyton növekvő zivatar különböző természetes hangjai között magában a zaj karakterében bizonnyal semmi sem volt, ami érdekelhetett vagy megzavarhatott volna.
estis, sendube, nur la koincido kiu fikstenis mian atenton; ĉar, inter la klakado de la fenestroklapoj kaj la kutimaj kunmiksitaj bruoj de la ade plifortiĝanta ŝtormo, la sono enhavis en si mem nenion, certe, rajtantan min interesi aŭ perturbi.

"de természetesen nem az volt."
kaj, kompreneble, ĉiam estos pli."