Results for udvariszolgák translation from Hungarian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Esperanto

Info

Hungarian

udvariszolgák

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Esperanto

Info

Hungarian

És a te fiaid közül is, a kik tõled származnak és születnek, elhurczoltatnak és udvariszolgák lesznek a babilóniai király udvarában.

Esperanto

kaj el viaj filoj, kiuj devenos de vi, kiujn vi naskigos, oni prenos; kaj ili estos korteganoj en la palaco de la regxo de babel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És elhurczolta joákint is babilóniába, és a király anyját, és a király feleségeit és udvariszolgáit, és az ország erõs vitézeit fogságba hurczolta jeruzsálembõl babilóniába;

Esperanto

kaj li forkondukis jehojahxinon en babelon; kaj la patrinon de la regxo kaj la edzinojn de la regxo kaj liajn korteganojn kaj la potenculojn de la lando li forkondukis en kaptitecon el jerusalem en babelon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,114,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK