Results for egyenértékű translation from Hungarian to Estonian

egyenértékű
dinaatriumfosfaadist,

egyenértékű kúposság
ekvivalentkoonilisus

ibandronsavval egyenértékű.
monohüdraati, mis vastab 50 mg ibandronaadile.

6500 ne- gel egyenértékű.
250 mikrogrammine annus vastab ligikaudu 6500 rÜ- le.

6500 ne- gel egyenértékű).
0, 5 ml süstelahust sisaldab 250 mikrogrammi (vastab umbes 6500 rÜ- le) kooriongonadotropiin alfat *.

i) "egyenértékű biztosíték":
i) samaväärne tagatis:

egyenértékű jóváhagyások elismerése
samaväärsete kinnituste tunnustamine

a két eljárás egyenértékű.
kaks eeltoodud meetodit on samaväärsed.

egyenértékű vizsgálati eljárás:
samaväärsed katsemeetodid

egyenértékű működtetési idő (s)
ekvivalentne rakendumisaeg (s).

az egyenértékű kúposság definíciója
ekvivalentse koonilisuse määratlus

0,2 lx (20%-kal egyenértékű)
0,2 luksile vastav 20%

nem egyenértékű – létező bizonyítvány.
ei ole võrdväärne – olemasolev tõend.

ecet vagy azzal egyenértékű termékek
Äädikas või samalaadsed tooted

amennyiben mindkét index egyenértékű.
tehnilise kohandamisega, juhul kui mõlemad indeksid on samaväärsed.

pénz- és azzal egyenértékű eszközök
sularaha ja raha ekvivalendid

egyenértékű folyamatos a-hangnyomásszint...................................................................................................... 34
a-korrigeeritud ekvivalentne pidev helirõhutase............................................................................................... 34

pénzeszközök és azzal egyenértékű eszközök
raha ja raha ekvivalendid

hasított súly (csontos egyenértékű súly).
rümba mass (kondiga massi ekvivalent).

az egyenértékű hatáskörrel rendelkező hatóságok:
samaväärne pädev asutus peab: