Results for információforrást translation from Hungarian to Estonian

bizonyosság az információforrást illetően
jagu kindlus teabe päritolu suhtes

az információforrást pontosan meg kell határozni.
teabeallikad peavad olema selgesõnaliselt esitatud.

bizonyosság az információforrást és annak hitelességét illetően
kindlus teabe päritolu suhtes ja teabe autentsus

a kínai kormány ebben a tekintetben semmilyen alternatív információforrást sem javasolt.
hiina rv valitsus ei pakkunud välja ka muid allikaid, kust sellist teavet saada.

az espad-projekt kulcsfontosságú információforrást jelent az európai fiatalokról kialakítandó kép megalkotásához.
espadi projekti raames kogutud teave on oluline teabeallikas üleeuroopalise ülevaate saamiseks nooremate inimeste kohta.

az átállásra történő felkészülés során a kkvknak ajánlatos az összes rendelkezésükre álló információforrást igénybe venniük.
Üleminekuks valmistumisel peaksid vked kasutama kõiki neile kättesaadavaid teabeallikaid.

a mezőgazdasági üzemek könyvelése jelenti az alapvető információforrást a mezőgazdasági üzemek jövedelmének bármilyen értékeléséhez vagy üzleti tevékenységük tanulmányozásához.
põllumajanduslike majapidamiste raamatupidamine on nende tulude hindamiseks ja majandustegevuse uurimiseks oluliste andmete peamine allikas.

Általános kérdéseire azonnali választ ad, összetettebb problémák esetén pedig megnevezi a legalkalmasabb információforrást, illetve tanácsadót.
Üldistele küsimustele vastatakse kohe; kui teie küsimused on üksikasjalikumad, suunatakse teid parima info· ja nõustamisallika juurde.

mivel a mezőgazdasági üzemek könyvelése jelenti az alapvető információforrást a mezőgazdasági üzemek jövedelmének bármilyen értékeléséhez vagy üzleti tevékenységük tanulmányozásához;
põllumajandustootjateraamatupidamine on nende tulude hindamiseks ja majandustegevuse uurimiseks oluliste andmete peamine allikas;

ezenkívül – tekintettel az új programok létrehozásához szükséges hosszú átfutásiidőre – a félidős értékelésekigen fontos információforrást jelentenek a programok következő generációjának kialakításához.
arvestades uute programmide väljatöötamiselekuluvaaja pikkust, onvahehindamised kavägaolulisedteabeallikadjärgmisteprogrammide kavandamisel;

(36) annak megvizsgálásakor, hogy a dömping a továbbiakban lényeges mértékben és jelentős mennyiségben folytatódik-e, számos információforrást megvizsgáltak.
(36) tegemaks kindlaks, kas dumpingu jätkumine olulisel tasemel ja märkimisväärsetes kogustes on tõenäoline, analüüsiti mitmeid teabeallikaid.

a magyar nemzeti bank weboldala www.mnb.hu szintén hasznos magyar nyelvű információforrás lehet.
kasulikku eestikeelset teavet leidub ka eesti panga kodulehel www.eestipank.info. tagasi algusse