Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a jobb glykaemiás kontroll révén csökkennek az éhomi és a posztprandiális plazma inzulinkoncentrációk.
glükeemilise kontrolli paranemisega kaasneb insuliini kontsentratsioonide vähenemine plasmas nii söögieelselt kui täiskõhu seisundis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a jobb vércukorszint- beállítás révén csökkennek az éhomi és a posztprandiális plazma inzulinkoncentrációk.
veresuhkru kontrolli paranemisega kaasneb insuliini kontsentratsioonide vähenemine plasmas nii söögieelselt kui täiskõhu seisundis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a szérumban mért szabad inzulinkoncentrációk (μe/ ml) közepes változása 4 mg humán inzulin inhalációját, illetve 12 ne gyorshatású humán inzulin subcutan injekcióját követően elhízott, rk
keskmised muutused seerumi vaba insuliini kontsentratsioonides (µu/ ml) pärast 4 mg ba humaaninsuliini inhaleerimist või 12 iu kiiretoimelise humaaninsuliini subkutaanset süstimist ülekaalulistele 2. tüüpi diabeediga patsientidele. lu aeg maksimaalse insuliinikontsentratsiooni saabumiseni (tmax) on tavaliselt pool subkutaanselt gi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.