Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1984: zÖldek, euroszkeptikusok És regionalistÁk az elsŐ szivÁrvÁny kÉpviselŐcsoportban
1984: rohelised, euroskeptikud ja regionalistid esimeses vikerkaarefraktsioonis seotud volitusi, ning eÜ laienemine hispaaniasse ning portugali samal aastal andis mõista, et euroopa Ühendus on asunud end uuel ja otsustaval moel kehtestama ja arendama.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e küzdelmek tanúi emlékeznek még költségvetési ügyekben felszólaló szóvivőink, horst langes, harry nottenboom, heinrich aigner harcosságára és a bizottságban vagy a képviselőcsoportban tartott estébe nyúló ülésekre, ahol megszülettek a továbblépést hozó végső kompromisszumok.
esialgu toimus tegevus õigusaktidega keeruka koostöömenetluse alusel, kuid hiljem lihtsustati seda maastrichti lepinguga, nii et 1993. aasta 1. novembrist hakkas kehtima kaasotsustamismenetlus, mille puhul on nii nõukogul kui euroopa parlamendil võrdne sõnaõigus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-a képviselőcsoportnak nem lehet több állandó póttagja egy adott bizottságban, mint ahány rendes tagja van,
-fraktsioonil ei saa olla komisjonis rohkem alalisi asendusliikmeid kui on täisliikmeid;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: