Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kisméretű csészék
kruusid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kisméretű vízi járművek
väikepaadid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kisméretű irodai felszerelések
väikekontoritarbed
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a kisméretű képek felnagyítása
väiksemaid pilte suurendatakse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kisméretű hitelintézetek egyszerűsített adatszolgáltatása
väikeste krediidiasutuste lihtaruandlus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kisméretű csomagot újra felhasználni tilos;
väikepakendid ei tohi olla korduvkasutusega;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
rÉsz a kisméretű hitelintézetek egyszerűsített adatszolgáltatása
osa väikeste krediidiasutuste lihtaruandlus
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
17 a kismÉretŰ kÖzvetlen csomagolÁsi egysÉgeken feltÜntetendŐ adatok
17 minimaalsed andmed, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rendkívül kisméretű vasoxid részecskéket (nanorészecskéket) tartalmaz.
see sisaldab raudoksiidi ülipeeni osakesi (nanoosakesi).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a kisméretű foltos tőkehalak visszadobása komoly mértékben csökkent.
praegu on põhjamere kilttursa olukord väga hea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
16 a kismÉretŰ kÖzvetlen csomagolÁsi egysÉgeken minimÁlisan feltÜntetendŐ adatok
16 miinimumnÕuded andmete osas, mis peavad olema Ära mÄrgitud vÄikesel vahetul sisepakendil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 51
Quality:
a hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok kisméretű kibocsátóiként fellépő hitelintézetek, vagy
kui tegemist on väikeses mahus võlaväärtpabereid emiteerivate krediidiasutustega või
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
majdnem szagtalan, kisméretű színtelen kristályok, vagy fehér kristályos por
peaaegu lõhnata väikesed värvusetud kristallid või valge kristalne pulber
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
12/ 17 a kismÉretŰ kÖzvetlen csomagolÁsi egysÉgeken minimÁlisan feltÜntetendŐ adatok
12/ 17 mini minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
tárgy: mentesség a kisméretű konténereket szállító vasúti kocsik bárcázása alól.
teema: väikekonteinereid vedavate vagunite vabastamine märgistamise nõudest.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
-rusal sayanskaya folga, dmitrov, oroszország (kisméretű hengerek előállítója)
-rusal sayanskaya folga, dmitrov, venemaa (väikeste rullide töötleja)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kenyér (beleértve a kisméretű pékárut is), cukrászsütemény, keksz, gabonaszelet, tésztafélék
leiva-saiatooted (sealhulgas väikesed pagaritooted), kondiitritooted, küpsised, teraviljast suupisted, nuudlitooted
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azágazatban tevékenykedő vállalatokáltalában kisméretűek, 20, vagyannálkevesebb munkavállalótfoglalkoztatnak.
töötleva kalatööstusepeamised toodangukategooriad on kulinaariatooted ja kalakonservid, samuti koorikloomad ja molluskid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: