Results for nyomásfokozódásra translation from Hungarian to Estonian

nyomásfokozódásra utalhatnak, ami a szomatropin- kezelés ritkán jelentkező mellékhatása.
viidata healoomulisele intrakraniaalsele hüpertensioonile (koljusisese rõhu tõus), mis on somatropiinravi harv kõrvaltoime.

csecsemőkben a kutacs előboltosulása koponyaűri nyomásfokozódásra utaló jel esetén a kezelést abba kell hagyni.
närvisüsteemi häired harv healoomuline intrakraniaalne hüpertensioon väga harv imikutel lõgeme kummumine koljusisese rõhutõusu tekkides tuleb ravi katkestada.

- ha fejsérülése, agydaganat, koponyaűri nyomásfokozódásra utaló tünete (pl. fejfájás,
- kui teil on olnud peatrauma, ajukasvaja, suurenenud koljusisese rõhu sümptomid (nt peavalu,

34 a rapinyl fokozott elővigyázatossággal alkalmazható a kezelés előtt tájékoztassa orvosát, ha a következők bármelyike Önre is érvényes (vagy a közelmúltban érvényes volt), mert orvosának ezeket figyelembe kell vennie a gyógyszeradag előírásakor: • fejsérülés – a rapinyl elfedheti a sérülés súlyosságának tüneteit; • légzési problémák, vagy miaszténia grávisz (izomgyengeséggel járó betegség); • lassú szívverés vagy alacsony vérnyomás; • máj - vagy vesebetegség – ezekben orvosának körültekintőbben kell beállítania a gyógyszeradagot; • agydaganat és/ vagy koponyaűri nyomásfokozódás (a nyomás fokozódása az agyban súlyos fejfájást, hányingert, és homályos látást okoz); • szájüregi sérülés vagy nyálkahártya- gyulladás (a szájnyálkahártya duzzanata és vérbősége);
kui teil on järgnevalt loetletud probleeme, pidage nõu oma arstiga, sest ta peab annuse määramisel sellega arvestama: • peatrauma, sest rapinyl võib vigastuse ulatust varjata • hingamisprobleemid või myasthenia gravis (seisund, mida iseloomustab lihasnõrkus) • aeglane südametöö või madal vererõhk • maksa - või neeruhaigus, sest arst peab seda annuse reguleerimiseks teadma • ajukasvaja ja/ või suurenenud koljusisene rõhk (põhjustab tõsist peavalu, iiveldust ja nägemishäireid) • suu haavandid või mükoos (suu paistetus ja punetus)