Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annak a tiszta alkoholnak a térfogategységei, amelyek 20 °c-os hőmérsékleten a termék 100 térfogategységében találhatók;
mahuprotsentides väljendatud puhta alkoholi sisaldus 20 °c juures toote 100 mahuühiku kohta mõõdetuna samal temperatuuril;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
annak a tiszta alkoholnak a térfogategységei 20 °c-os hőmérsékleten, amelyek a termék 100 térfogategységében található cukor teljes kierjedésével keletkezhetnek;
mahuprotsentides väljendatud puhta alkoholi sisaldus 20 °c juures, mis võiks tekkida toote 100 mahuühikus sisalduva suhkru täielikul kääritamisel mõõdetuna samal temperatuuril;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
»tényleges alkoholtartalom térfogatszázalékban«: annak a tiszta alkoholnak a térfogata, amely 20 °c-os hőmérsékleten a termék 100 térfogategységében található.
„tegelik alkoholisisaldus mahuprotsentides” – 100 mahuühikus saaduses sisalduv puhta alkoholi mahuühikute hulk temperatuuril 20 °c.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: