Results for tevékenykednek translation from Hungarian to Estonian

a képviselőnők a lakóhelyük szerinti városban/régióban tevékenykednek.
saadikud tegutsevad oma kodulinnas/-piirkonnas.

mindezek a szereplők a fent említett ágazatok közösségi piacain tevékenykednek.
kõik need ettevõtjad tegutsevad ühenduse turgudel eespool mainitud sektorites.

ii. kizárólag a saját nevükben és a saját számlájukra tevékenykednek;
ii) tegutsema eranditult enda nimel ja omal kulul;

bevezetés kisüzemi termelővállalatok kisvállalkozások, és főként a mezőgazdasági ágazatban tevékenykednek).
sissejuhatus või väga väikesed ja tegutsevad peamiselt põllumajandussektoris).

(1) a tob tagjai ezen minőségükben minden külső befolyástól függetlenül tevékenykednek.
1. juhtiva teaduskomitee liikmed töötavad välismõjutustest sõltumatult.

-Újítókként is tevékenykednek, új megközelítéseket próbálnak találni a társadalmi problémák megoldására;
-tegutsevad uuendajatena, katsetades uusi meetodeid sotsiaalsete probleemide lahendamisel, ja

fontos jövedelemforrás a szervezett bűnözői csoportokszámára, amelyek néha törvényestevékenységet folytató vállalatok fedezékében tevékenykednek.
see on organiseeritud kuritegelike jõukude, kes mõnikord tegutsevadseaduslike firmade kaitse all, peamiseks tuluallikaks.

14.3.anemzetiközponti bankok a kber szerves részét képezik és az ekbiránymutatásainak és utasításainak megfelelően tevékenykednek.
ekps rahapoliitilised funktsioonid ja toimingud

és b. társaságok ugyanazon az érintett termékpiacon és földrajzi piacon tevékenykednek, egy adott vegyi termék vonatkozásában.
firmad a ja b tegutsevad teatava keemiatoote samal asjaomasel toote- ja geograafilisel turul.

ebben a tartalomhoz kapcsolódó szerepkörben, amely mindegyik jogterületnél egyedi, a koordinátorok „kéréskezelőkoordinátorként” tevékenykednek.
selles sisuga seotud rollis, mis on igale õiguslikule valdkonnale iseloomulik, toimivad koordinaatorid n-ö päringute koordinaatoritena.

tevékenyen részt vett a fehérorosz demokrácia aláásásában.
on aktiivselt õõnestanud valgevene demokraatiat.