Results for tudatosságnöveléssel translation from Hungarian to Estonian

i. a hátrányos helyzetben lévő emberek – például a társadalmi kirekesztés kárvallottjai, az iskolából lemorzsolódók, a kisebbségek, valamint a fogyatékkal élők és az eltartott személyeket gondozók – a munka világá ba történő visszatérésének és integrációjának lehetőségei, többek között a szociális gazdaság területén a foglalkoztathatóságot javító intézkedések, valamint a szakképzéshez és képzéshez való hozzáférés révén, továbbá a foglalkoztatási lehetőségeket javító kísérő intézkedések, kapcsolódó szociális támogatás, valamint közösségi és gondozási szolgáltatások segítségével;ii. a munkahelyi sokszínűség elfogadása és a megkülönböztetés elleni küzdelem a munkaerőpiacra való bejutás és az azon belüli előrejutás területén, mely többek között tudatosságnöveléssel, a helyi közösségek és vállalatok bevonásával, továbbá helyi foglalkoztatási kezdeményezések támogatásával érhető el;
i) ebasoodsas olukorras olevate, nagu näiteks sotsiaalselt tõrjutud, kooli pooleli jätnud, vähemusgruppidesse kuuluvate, ja puudega inimeste ja ülalpeetavaid hooldavate inimeste kaasamine tööhõivesse ja uuesti tööturule toomine tööhõivemeetmete abil, mille hulka kuuluvad sotsiaalmajanduslik tegevus, ligipääs kutseharidusele ja -koolitusele, lisameetmed ja asjakohased sotsiaaltoetus-, ühiskondlikud ja sotsiaalhooldusteenused;, mis parandavad tööhõivevõimalusi;ii) töötajaskonna mitmekesistamine mitmekesisuse tunnustamine töökohtades ja tööturule juurdepääsuga seotud diskrimineerimisvastane tegevus võitlus diskrimineerimisega tööturule juurdepääsuga ning tööalase edukuse edutamise valdkonnas, muu seal hulgas võib seda saavutada teadlikkuse tõstmise ning kohalike kogukondade ja ettevõtete kaasamise ning kohalike tööhõivealaste algatuste toetamise abil.