Results for családi neve translation from Hungarian to Finnish

családi név
sukunimi

az anya családi neve és utóneve
Äidin etu- ja sukunimi

családi név:2.
nimi (nimet):2.

családi név meghatározása
sukunimen määräytyminen

apja családi neve és utónevei (7:) …
isän sukunimi ja etunimet (7): …

családi név (nevek))
sukunimi (sukunimet)

csalÁdi nÉv, utónév: …
suku- ja etunimi: …

anyja családi neve és utónevei (7:): …
Äidin sukunimi ja etunimet (7): …

(családi név, utónevek): …
(sukunimi, etunimet): …

családi név és utónevek:
sukunimi ja etunimet:

előző családi név (5:): …
entinen sukunimi (5): …

anyja születési családi neve és utónevei (7): …
Äidin sukunimi ja etunimet syntyessä (7): …

családi név (nevek) (3)
etunimi (etunimet)

családi név, utónevek: dátum: …
sukunimi, etunimet: päivämäärä: …

mezőgazdasági termelő: családi név, utónév
tuottaja: sukunimi ja etunimi

a gyermek családi nevére és utóneveire;
lapsen sukunimeen ja etunimiin;

a teljes családi nevet meg kell adni, az anyakönyvben szereplő sorrendben.
ilmoitetaan kaikki sukunimet siviilisäädyn mukaisessa järjestyksessä.

a) családi név, leánykori név, utónevek, álnevek vagy felvett nevek;
a) sukunimi, tyttönimi, etunimet ja mahdollinen omaksuttu nimi;

a) családi név és utónevek, adott esetben a külön rögzített felvett nevek;
a) suku-ja etunimi – mahdolliset peitenimet on rekisteröitävä erikseen;

cseh intézmények részére az „előző nevek” rovatban minden esetben tüntesse fel a születési nevet és valamennyi további családi nevet.
tšekin laitosta varten ilmoitetaan aina syntymässä saatu sukunimi ja kaikki myöhemmät sukunimet kohdassa ”entiset nimet”.