Results for csomó translation from Hungarian to Finnish

csomó
kuitunuppu

rheumás csomó
reumakyhmy

csomó, csokor
kimppu

121–140 csomó
121–140 kt

91 csomó alatt
alle 91 kt

sinus csomó syndroma
sairas sinus -oireyhtymä

Áramlási sebesség (csomó)
virtausnopeus solmuina (kt)

elszíneződés, csomó és vérzés. rossz közérzet
värinmuutos, kyhmy ja verenvuoto.

beszűrődés (kemény csomó) az oltás helyén,
kovettuma

-az áthaladás során az átlagsebesség legalább 8 csomó.
-ellei keskinopeus kauttakulun aikana ole vähintään kahdeksan solmua.

amennyiben a csomó megmarad, további ütögetés válhat szükségessé.
jatka naputtelua, jos injektiopullossa näkyy pullon reunoihin tarttuneita kellertäviä, kuivia kokkareita.

a hajó maximális sebessége 7 csomó (13 km/h).
suurin sallittu nopeus on 7 solmua (13 km/h).

váladékozó emlő, tapintható csomó az emlőben, hüvelyi fájdalom, visszértágulat
eritevuoto rinnasta, rintakyhmy, emätinkipu, suonikohjut

-b) az áthaladás során az átlagos sebesség legalább 8 csomó.
-(b) ellei keskinopeus kauttakulun aikana ole vähintään kahdeksan solmua.

a kefe és seprű készítéséhez előkészített csomó vagy köteg (9603 vtsz.).
luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603).

néhány kisebb összeget különböző magánszemélyek kaptak, aztán egy csomó adomány ment jótékony célokra.
"useita vähäpätöisiä summia oli määrätty yksityisille henkilöille ja suurempia määriä monelle hyväntekeväisyyslaitokselle.

szívroham a közelmúltban vagy szívbetegség, beleértve a szinusz csomó betegség, instabil angina vagy alacsony vérnyomás
jos sinulla on ollut hiljattain sydänkohtaus tai sinulla on sydänsairaus, johon kuuluu sairas sinussyndrooma, epästabiili rintakipu (angina pectoris) tai sinulla on alhainen verenpaine

(a hajó menetsebességéhez igazodva működik a minimális manőverezési sebesség és a 30 csomó közötti tartományban) reg.
(toimii alusnopeuksilla, jotka ovat ohjausnopeuden vähimmäisarvon ja 30 solmun välillä) reg.

vatta textilanyagokból és ebből készült áruk, legfeljebb 5 mm hosszú textilszál (pihe), textilpor és őrlési csomó
vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt

-legnagyobb sebességük a nagysebességű vízi járművekre vonatkozó szabályzat 1.4.30. bekezdésének meghatározása szerint kevesebb mint 20 csomó;
-niiden maksiminopeus, sellaisena kuin se on määriteltynä suurnopeusalussäännöstön 1.4.30 kohdassa, on pienempi kuin 20 solmua.