Results for ebéd translation from Hungarian to Finnish

ebéd
lounas

napi több mint 200 első osztályú ebéd vagy
yli 200 ensiluokkaista ateriaa päivässä on mahtava tuottavuus, mutta ihmiset eivät tule sen takia…he odottavat, että…he haluavat saada juuri sen oman annoksensa, ja juuri se on luovan keittiön ansiota.

- 1 adagot az ebéd előtt, és
- 1 annos ennen lounasta

míg átnézi, addig az ebéd is elkészül.
kun olemme ehtineet käydä sen läpi, niin on kyllä ateriakin valmis."

ebéd után visszatértünk baskerville lakosztályába, és itt kérdezte meg holmes sir henryt, mi a szándéka.
vasta kun olimme siirtyneet pieneen yksityiseen salonkiin, kysyi holmes baskervillelta, mitä hän aikoi.

szeptember 6.: az európai ombudsman által a petíciós bizomság elnöksége és koordinátorai tiszteletére adom ebéd.
6. syyskuuta: euroopan oikeusasiamiehen järjestämä päivällinen vetoomusvaliokunnan puheenjohtajistolle ja koordinaamoreille.

az ebéd elkészítése során Ön biztos kívánlenni abban, hogy az Ön által vásároltélelmiszerek megbízhatóak, és nemjelentenek semmilyen kockázatot az Önegészsége szempontjából.
kun teet ostoksia, haluat olla varma siitä, että ostamasi elintarvikkeet ovat turvallisiaeivätkä aiheuta vaaraa terveydelle.

amennyiben gyomorpanaszok jelentkeznek, ami a reggeli adag bevételekor gyakori, ez az adag délelőttre, a reggeli és ebéd közötti időszakra halasztható.
mikäli esiintyy vatsaärsytystä, joka usein esiintyy aamuannoksen yhteydessä, annosta voidaan siirtää aamupäivään, aamiaisen ja lounaan väliin.

de hát én nem értem - jegyezte meg doktor mortimer. - ebéd előtt a lehető legalaposabban átkutattam a szobát.
"mutta se on kovin kummallista", huomautti tohtori mortimer. "ennen ateriaa hain joka paikan tässä huoneessa."

az nkb ls-ébe tartozó és az nkb által (központjában és/vagy fiók szinten) tartott forgalomképes bankjegyek.
kansallisen keskuspankin logistisiin varastoihin kuuluvat ja kansallisen keskuspankin hallussa (sen pää- ja/tai sivukonttorissa) olevat hyväkuntoiset setelit.