Results for elsajátítására translation from Hungarian to Finnish

a felnőtteknek is több lehetőséget kell biztosítani a nyelvtudás elsajátítására és használatára.
myös aikuisilla pitäisi olla enemmän mahdollisuuksia kielitaidon kartuttamiseen ja käyttämiseen.

a helyi érdekelt feleket nem feltétlenül ösztönözték a területeik jövőképének kialakításához szükséges készségek elsajátítására.
paikallistason toimijoita ei aina rohkaistu hankkimaan tarvittavia taitoja tai ryhtymään omien alueidensa tulevaisuuden arkkitehdeiksi.

pozitív aspektussal bír, ahol a régiók lehetőséget kapnak a tapasztalatcserére és új működési területekre vonatkozó ismeretek elsajátítására.
alankomaalaisen kumppanin kokemuksista huolimatta transnet hankkeessa toteutuivat monet monikansallisen yhteistyön myönteiset puolet, jotka ovat seurausta siitä, että alueille annetaan mahdollisuus jakaa kokemuksia ja saada tietoa uusista toimialoista.

a helyi akciócsoport működtetésére, a készségek elsajátítására és a terület ösztönzésére irányul, az 59. cikknek megfelelően.
paikallisen toimintaryhmän toiminnan takaaminen, pätevyyden hankkiminen ja toiminnan edistäminen alueella 59 artiklan mukaisesti.

d) a készségek elsajátítására és az ösztönzésre irányuló intézkedés a helyi fejlesztési stratégia előkészítése és végrehajtása céljából;
d) pätevyyden hankkimiseen ja toiminnan edistämiseen tähtäävä toimenpide, jonka tavoitteena on paikallisen kehittämisstrategian valmistelu ja täytäntöönpano.

a készségek elsajátítására és az ösztönzésre irányuló intézkedés a helyi fejlesztési stratégia előkészítése és végrehajtása céljából;
pätevyyden hankkimiseen ja toiminnan edistämiseen tähtäävä toimenpide, jonka tavoitteena on paikallisen kehittämisstrategian valmistelu ja täytäntöönpano.

a házimacska a magányosan élő afrikai vadmacskából (felis silvestris libyca) származik, de hajlamos a társas viselkedés elsajátítására.
kotikissa polveutuu yksin elävästä afrikanvillikissasta (felis silvestris libyca), mutta sillä on voimakas taipumus oppia sosiaalista käyttäytymistä.

ii. a vonatkozó bevált gyakorlat és innováció elsajátítása és terjesztése;
ii) asiaan liittyvien hyvien toimintatapojen ja innovaatioiden kehittäminen ja levitys;