Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megkülönböztető csomagolás – háromnyelvű szöveg
tunnusomainen pakkaus – teksti kolmella kielellä
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
megkülönböztető csomagolás – háromnyelvű szöveg – piros tabletták
tunnusomainen pakkaus – teksti kolmella kielellä – punaiset tabletit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10/ 18 a kÜlsŐ csomagolÁson És a kÖzvetlen csomagolÁson feltÜntetendŐ adatok (100 ml háromnyelvű kivételével)
10/ 18 ulkopakkauksessa ja sisÄpakkauksessa on oltava seuraavat tiedot (lukuun ottamatta kolmikielistä 100 ml: n pakkausta)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a szervezet kezdeményezéseit nemzeti kirendeltségein és regionális irodáin keresztül hajtja végre, szoros együttműködésben a sajtószabadságért küzdő helyi és regionális szervezetekkel.a riporterek határok nélkül háromnyelvű honlapján naprakész nyilvántartást vezet a sajtószabadság ellen a világban történő támadásokról, és internetes petíciókhoz gyűjt aláírásokat a bebörtönzött újságírók támogatása érdekében.
toimistojensa kautta. se tekee myös tiivistä yhteistyötä lehdistönvapautta edistävien paikallisten ja alueellisten järjestöjen kanssa.toimittajat ilman rajoja -järjestön kolmikielisellä internetsivustolla pidetään päivittäistä rekisteriä lehdistönvapauteen kohdistuvista hyökkäyksistä kaikkialla maailmassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: