Results for inferior translation from Hungarian to Finnish

portugálul restituição inferior a 1000 eur
portugaliksi restituição inferior a 1000 eur

"importaçoes em embalagens imediatas de conteùdo inferior ou igual a 5 litros"
"importações em embalagens imediatas de conteúdo inferior ou igual a 5 litros".

spanyolul bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [reglamento (ce) no 1202/2004]
espanjaksi bovinos machos vivos de peso vivo inferior o igual a 300 kg [reglamento (ce) no 1202/2004]

12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em%quot%permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia%quot% (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).
12. a comissão salienta neste contexto que o objectivo do regulamento mtd consistia em "permitir efectivamente que os estaleiros navais comunitários enfrentem a concorrência desleal da coreia " (ver sexto considerando). desta forma, podiam ser autorizados auxílios directos correspondentes a um máximo de 6% do valor contratual, desde que o contrato tivesse sido objecto de concorrência proveniente de um estaleiro na coreia que oferecesse um preço inferior (artigo 2.o).