Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bármely Ön ellen ezeken az ala po kon nyugvó hatá ro zat ról írásban kell Öntérte sí te ni oly módon, hogy Ön értse annak tar tal mát és vonat ko zá sait.
päätöksistä on ilmo i tet ta va asia no mai sel le kir jal li sesti ja niin, että hän pys tyyymmär tämä än pää tök sen sisällön ja seu ra uk set.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ö sz e sí te t bontásban szerinti ei fejezet keret pénzügyi a adatai előirányzatok kö te l ez et sé gv ál alá si a
(y ht e nv e to otsake i tai n rahoituskehyksen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ö s sz on k on k o g y af ör l és /a k t ok el jes v t es ve lj t lu ta sí te az ügy vissza utalás á tá ly ha tá ly ha azügyvisszautalásanélkül
re k u m o a minen k u m o a minen k yl k h ea minen a uk r on a an tai osittain on a an tai osittain poistaminen/ niin,ettäasiaon niin,ettäasiaaeiole o k k o k k lausunnon an
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyil ván tar tás ba vételi iga zo lástazon nal ki kell adni egy érvényes sze -mély azo no sí tó iga zolvány vagy útlevél, valamint alkal ma zá sá nak a mun -kál ta tó részéről tör té nő meg erő sí té se vagy fog lal koz ta tá si iga zo lásbemu ta tása ellenében.
maahantulijalle olisi annet ta va rekis te rö in ti to di stusheti, kun hän on esit tä nyt voi mas sa olevan hen ki lö to di stuk sen tai passin sekä työ nan ta jananta man vah vis tuk sen työ suh teesta tai todi stuk sen työssä o los ta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.