Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& cimg képhelyreállÃtás...
& cimg- kuvanpalautus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
képhelyreállÃtás (a cimg- vel)
kuvan palautus (cimg- pohjalta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtották
yhteys torjuttu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtottákqnativesocketengine
jatka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kész
valmis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
képernyÅfelosztásqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
képekqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kép tulajdonságai
maskin ominaisuudet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 képpont
100 pikseliä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a képeffektus megváltoztatása
luo tehoste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért oldal nem található.
pyydettyä sivua ei löytynyt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& képpontméretek
pikselikynä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 kézikönyv
% 1- käyttöohje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& konsole; képernyÅ
& konsole; n ruutu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a képlet- eszköztár megjelenÃtése
& näytä kaavojen työkalurivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a képlet- eszköztár megjelenÃtése.
näyttää kaavojen työkalurivin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% / természetes képméret
% luonnollisesta kuvakoosta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kért művelet nem fejezhetŠbe.
pyydettyä toimenpidettä ei voitu suorittaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kéretlenség: to field of the mail header.
roskapostin tila:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kéretlen üzenetek legyenek olvasottnak megjelölve.
merkitse roskapostiksi tunnistetut viestit luetuiksi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: