Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a példány neve
ilmentymän nimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csak a páros oldalak
parilliset sivut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csak a páratlan oldalak
parittomat sivut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
juharlevél
piirtopöydät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
példa 1.
esimerkki 1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1 pénze
% 1: n rahat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem található ez a példány:% 1.
ilmentymää% 1 ei löydy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kilépéshez kattintson az osztás gombjára
tasapelin klikkaaminen merkitsee että olet ulkona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& levél küldése
& lähetä sähköposti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a példány neve üres, válasszon ki egyet.
ilmentymän nimi on tyhjä. valitse ilmentymä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a helyi törölt üzenetek mappa kiürÃtése kilépéskor
& tyhjennä paikallinen poistetut- kansio ohjelman sulkeutuessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az utolsó lépés megismétlése
toista edellinen siirto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a példány neve nem tartalmazhat szóközt és '/' karaktert.
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ellátás el igénybevételének megkönnyí- et © l c
aikavyöhykkeet veydenhoitopalvelujen saamista eu:ssa ve t © m c
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a maradék a széklettel távozik.
noin 83% otetusta abakaviiriannoksesta on virtsassa joko metaboliitteina tai muuttumattomana abakaviirina, loppu eliminoituu ulosteeseen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
automatikus belépés a csatornába meghÃváskor
liity automaattisesti kanavalle kutsuttaessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az esetleges maradékot a felhasználást követően ki kell önteni.
käyttämättä jäänyt liuos tulee hävittää.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
csak Ãnnek maradt pénze! Ãtváltok egyszemélyes üzemmódba...
olet ainoa pelaaja jolla on rahaa! vaihdan yhdenpelaajan sääntöihin...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekképen azért most is van maradék a kegyelembõl való választás szerint.
samoin on nyt tänäkin aikana olemassa jäännös armon valinnan mukaan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
az oldal áttekintést ad az elem szÃnképérÅl. az egérrel kinagyÃthatók a szÃnkép egyes részei.
tällä sivulla on yleiskatsaus tämän alkuaineen spektristä. voit suurentaa spektriä hiirellä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: