Results for megmérés translation from Hungarian to Finnish

megmérés
mittaaminen

a) hatósági állatorvos a diagnosztikai kézikönyvben előírt eljárásokkal összhangban elvégezte a gazdaságban lévő, különösen az elszállításra szánt sertések klinikai vizsgálatát, ideértve a testhőmérséklet megmérését, valamint a 92/102/egk irányelv 4. és 5. cikkében említett nyilvántartás és sertésazonosító jelek vizsgálatát;
a) virkaeläinlääkäri on tehnyt tilalla oleville ja erityisesti sieltä siirrettäville sioille kliinisen tutkimuksen, jonka yhteydessä sioilta on mitattu ruumiinlämpö taudinmäärityksen käsikirjan mukaisesti, sekä tarkistanut direktiivin 92/102/ety 4 ja 5 artiklassa tarkoitetun rekisterin ja sikojen tunnistusmerkit;