Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megnyitás
avaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url megnyitása
avaa url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fájl megnyitása
avaa tiedosto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentum megnyitása...
avaa olemassa oleva asiakirja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
url megnyitása... @ info
avataan url: ää...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mintafájl & megnyitása...
avaa & esimerkki...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
csak ablak mozgatásakor
vain ikkunoita & siirrettäessä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
megnyitás a cÃmjegyzékben
avaa osoitekirja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keresési mappa megnyitása
avaa & hakukansio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
megnyitás ezzel... to view something
avaa ohjelmalla... to view something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bot indÃtása, ülés megnyitása
veivaa botti ja vapauta istuin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba privát kulcs exportálásakor
tuotuja salaisia avaimia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minta szógyűjtemény megnyitása
avaa esimerkkisanaston tiedoston
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
megnyitás új ablakbandownload linked file context menu item
download linked file context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jelen dokumentum tartalomjegyzékének megnyitása
avaa tämän dokumentin sisällysluettelon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
játékos indÃtása, ülés megnyitása
veivaa pelaaja ja vapauta istuin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Értékpapírosított hitelek, leírás a hitel átruházá sakor
arvopaperistetut lainat, lainaa siirrettäessä todet tavat arvonalennukset
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
megnyitási kérés nem helyi fájlra:% 1qnetworkaccessfilebackend
qnetworkaccessfilebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiba történt a( z)% 1 fájl létrehozásakor:% 2
virhe luotaessa tiedostoa% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide a csatornába való belépéshez. a csatornának egy új lap kerül megnyitásra.
napsauta tästä liittyäksesi kanavalle. kanavalle luodaan uusi välilehti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: